Japanese-language school

INTERVIEW学生采访

【中央大学社会学专攻、立命馆大学应用社会学专攻 合格】徐同学的考学经验谈

基本情况

2012年本科毕业,20224月赴日

语校:東京コスモ学園

出愿提交:N1*163+研究计划书*2000字左右

 

笔试:有笔试,一定要做历年真题。掌握概念,任何新题都能应对。

 

英语:虽然有托业790分,可惜报考的学校都不需要提交。

 

社会学专攻考学分享:

大家好,我是阿哲,去年秋季入试合格了立命馆大学社会学研究科和中央大学文学研究科。

 

我的本科专业是经济学,除了来日本前自学考过N1外,跨考可以说是0基础0起步。之所以选择社会学,完全是因为在强手如云疯狂内卷的各种考学专业中,想要在来日6个月内合格上岸,对我而言社会学的胜算最大。而且社会学研究社会与人,在备考的过程中不至于会觉得太无聊。

 

备考规划

我其实是2021年冬天开始备考的,那时刚刚从单位离职,外加日本还没有开放留学生入境,所以就先自己复习专业课和参加私塾的网课,并开始草拟研究计划书。这里需要强调的一点就是,不要想等到来日本之后再用功,在你决定要留学的那一刻就该进入考学状态。因为来日本之后语言学校的学习、JLPTEJU的复习、以及打工娱乐等等杂七杂八的时间扣除后真正能留给你的时间其实并不多。

对于跨考的我而言,如何写出一份像样的研究计划书确实是一件让人头疼的事。应对之道就是在撰写研究计划书之前,快速掌握本专业的相关基础知识,以及你所感兴趣的研究方向的最新研究成果这两点。前者是看社会学教材和参考书,中文的就可以,先建立起学科的知识脉络,包括重要的社会学家和他们的代表著作、理论。而后者就是通过阅读研究论文来掌握。

在国内的时候我主要看的教材有中文版戴维·波普诺的《社会学》、约阿斯的《社会理论二十讲》,日文版《社会学の力》《社会学小辞典》等,这些都算是备考经典教材。强行军似的零时抱佛脚两个月,我的研究计划书初稿总算是完成了。这时日本也已经开放国门,时间大概是20224月。亏我在国内的时候就把研究计划书初稿完成,所以来日本以后修改润色加上模拟考试并没有感到疲于奔命。

这期间,语言学校的老师在审阅志望理由书和研究计划书上给我提供了很大的帮助。大家如果对自己写的日文语句是否通顺感到担心的话,强烈推荐在报名之前先找老师商量一下。

关于考试报名的一点小建议是,日本大学院除了一般入试之外还有留学生特别入试、社会人特别入试等,卷的程度会再降低一丢丢。

 

面试练习

日本考研和国内比最大的优势在于考试科目少,大体上只有专业课笔试和面试。因此面试就成了导师决定是否收你的重要参考,重要性大大提升,分量占了整个考学的半壁江山。对我这种哑巴日语学习者而言,如何顺利地应对面试,不怯场,将自己地想法和平时所学准确自信地传达给面试官,着实花了一番功夫。在这里谈一下我的经验。

我是把面试可能会遇到的问题全部写了下来,包括你为什么来日本,为什么选择我们学校,以及研究计划书的内容等等。先写中文再翻译成日语,之后拿给语言学校老师看,把表达不通的地方改掉,最后把稿子给背下来,背到滚瓜烂熟的程度。当然如果只是背稿子的话,正真面试的时候一旦卡壳或者被问到没准备的问题的话一下子就会被揭穿。所以关键在于熟悉自己的研究计划书,弄清自己为什么想研究这个问题,研究依托的理论是什么以及如何实施,这样无论怎么对答,都能万变不离其宗。

模拟面试也很重要,自己的表情、神态、语气、肢体语言等等细枝末节的不足之处只有在真实的面试环境下才会暴露出来,单靠脑内补完是不够的。我找语言学校的老师模拟面试了大概三遍,从最开始忘稿忘词不知所措,到后来能够看着老师的眼睛传达语言之外的信息,甚至说是能够做到戏精附体的熟练程度,模拟面试真的很有用。

 

总结

珍惜时间,打好基础。以教科书为纲厘清专业脉络,研究领域的最新进展,对写研究计划书十分重要。活用身边资源,审稿面试可以请语言学校的老师提供帮助。明确目标,结合自身的情况制定每天的学习计划,一步一个脚印持之以恒,即使起步稍慢但最后一定能够抵达终点。

如果有不清楚的地方,欢迎大家随时找我商量。最后祝愿来日考学的你能够早日合格自己的梦想校,在日生活开心顺利。

撰写者